Language


Bosques

The Nation questions the updating of the forest regulations

In the context of the discussion on how to update the provincial legal framework to protect the native forests of Cordoba, the National Forest Direction states that more information is needed, including a map and technical reports. At the same time, the National Direction affirms that the provincial process must assure mechanisms for substantive participation.

"Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic"

 

We reject pressures on artists and demand open and technical discussion about our forests

In recent weeks there have been repeated pressures to advance against the few remaining native forests in the province of Cordoba. We defend freedom of political and artistic expression and we demand a participatory and technical discussion that assures an adequate protection of our forests.

"Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic"


Massive rejection of the reform of the Forest Law

Demonstrators warned that the proposed changes respond to "economic interests over the preservation of the environment"

"Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic."

Masivo rechazo a la reforma de la Ley de Bosques

Los manifestantes advirtieron que los cambios propuestos responden “a intereses económicos por sobre la preservación del medio ambiente”

Integrantes de diversas organizaciones ambientalistas, sociales, científicas y políticas realizaron ayer una masiva movilización por las calles de nuestra ciudad para plantear su rechazo al proyecto del oficialismo que impulsa modificaciones en la Ley de Ordenamiento Territorial de Bosque Nativo. Como se sabe, el tratamiento legislativo de la iniciativa de la coalición de Unión por Córdoba fue postergado para febrero de 2017 con el objetivo de buscar mayores consensos.

Comentarios al Proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial de Bosques Nativos

Presentamos ante la Legislatura observaciones críticas al proyecto de ley de bosque nativo de la provincia de Córdoba, atento irregularidades en el proceso de participación y diversos puntos cuestionables en la redacción de su texto, lo que implicaría un retroceso en la protección de los bosques nativos.

Descargar Archivo: 

Critical Observations on the Native Forest Bill

We present to the Legislature critical comments on the native forest law project in the province of Córdoba, with a lot of irregularities in the participation process and several questionable points in the wording of its text, which would imply a decline in the protection of native forests.

"Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic"

 

Federación Agraria quiere 1,9 millones de hectáreas menos

La Provincia convocó a una mesa para actualizar el mapa de la ley 9.814. Las diferentes posturas de los sectores rurales y de las ONG ambientalistas y ecólogos no llegan a un acuerdo que permita elevar un proyecto. Según estudios realizados por expertos, la provincia tiene 3,6 millones de hectáreas con bosque nativo.

Como en 2009 cuando se sancionó la ley que lo creó, el ordenamiento territorial de los bosques nativos (OTBN) de Córdoba sigue planteando diferencias irreconciliables entre el sector rural y el ambientalismo.

Federation wants 1.9 million hectares less

The Province called a table to update the map of law 9.814. The different positions of the rural sectors and the environmentalist and ecological NGOs do not reach an agreement that allows to raise a project. According to expert studies, the province has 3.6 million hectares of native forest.

"Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic."

 

Principle 10 in the agenda of native forests of Córdoba

Many of the environmental problems in the province of Córdoba, such as the installation of quarries, authorizations for deforestation, real estate development facilities and the growth of open pit dumps, are managed without full compliance with the principles of environmental access.

"Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic"

 

Participation in discussions on the legal framework of native forests in Córdoba

As part of Environment Forum Cordoba, FUNDEPS participated with other institutions recognized technical, in preparing a proposal on updating of native forests in the province of Cordoba, which seeks to overcome the weak arguments proposal Cartez (Confederation of Rural Associations Third Zone).

"Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic"