Yesterday, FUNDEPS with the Organization Las Omas represented by Alida and Ester Weht presented four requests for information in the Municipality of Córdoba, two requests to the Province of Córdoba and two requests to the company Coniferal de Transporte.
“Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic.”
Since the beginning of this year, the environment axis of the Human Rights Area and the Democratic Strengthening Area of FUNDEPS have been working together with the Civil Association for Equality and Justice (ACIJ) in the Chacras de la Merced District of the Province of Córdoba, in particular with the Las Omas women’s organization. Two workshops were carried out by these organizations in order to identify socio-political problems that affect the community of La Chacra and based on what was identified, an advocacy action proposal was defined to work in the year. Likewise, access to information tools and strategies for monitoring public policies were worked on.
The work seeks to promote the development and implementation of strategies linked to the monitoring and advocacy of public policies in the Chacra de la Merced community, in order to support the work of the Las Omas women’s organization in the strengthening of social and environmental rights violated product of the malfunction of the Bajo Grande sewage treatment plant.
In this context, on Monday, May 30, representatives of the OMAs and members of FUNDEPS presented four requests for public information in different departments of the Municipality of Córdoba (Ministry of Health, Undersecretary of the Environment, Undersecretary of Transportation and the Liquids Treatment Station) Residuals) of the Province of Córdoba (Ministry of Investment and Financing and Secretariat of Environment) and in the company Coniferal SACIF. The purpose of these orders is to have official information on the status and operation of the sewage treatment plant and the environmental and health situation of the area affected by the contamination.
The requests for information submitted are made within the framework of the right to request and receive information, Art. 16 et seq. of Law 25,675, Art. 41 of the National Constitution, Art. 13.1 of the American Convention on Human Rights, Art. XXIV of the American Declaration of Rights and Duties of Man, instruments incorporated into the National Constitution, through its articles 75 inc . 22, Art. 19 inc. 10. Likewise, the Environmental Policy Act of Cordoba prescribes in article 61 that:
All requests for information required under the terms of this Law must be satisfied within a period not exceeding ten (10) business days. The term may be extended exceptionally for another ten (10) business days in the event of circumstances that make it difficult to obtain the information requested, and the requested body must communicate – before the expiration of the ten (10) day period – the reasons for the which makes use of the exceptional extension …
And finally, in accordance with the regulation of Law No. 8803 Right to Access to Knowledge of State Acts, which also provides a period of ten (10) working days to answer the information requested.
We hope to obtain a response to the requested information within the framework of the explicit deadlines, and thus continue fighting in pursuit of demanding and protecting the economic, social, cultural and environmental rights that are being violated, due to the malfunctioning of the liquid treatment plant. Cloacal of Bajo Grande.
Contact
Carolina Juaneda – Area of Democratic Strengthening and Institutional Quality
carojuaneda@fundeps.org
Comentarios al plan nacional sobre violencia a mujeres – October 2016
En septiembre de 2016 se presentaron los 17 principios para una comunicación convergente, anunciados por el Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) con vistas a la redacción de un nuevo proyecto que regule el sector de las comunicaciones; y el Plan Nacional de Acción para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres 2017-2019, presentado por el Consejo Nacional de las Mujeres. Tanto los 17 principios para una comunicación convergente como el Plan Nacional de Violencia contra las Mujeres, son medidas que colaboran en el diseño de un nuevo mapa vinculado a las políticas públicas de comunicación y género, con características diversas al vigente hasta diciembre del 2015. Junto a la Asociación Comunicación para la Igualdad hacemos una lectura crítica de las disposiciones en el presente documento
Hearing in Cordoba for the creation of the Office for Dialogue and Citizen Participation in the Congress of the Nation
La Audiencia Abierta para la creación de la Oficina de Diálogo y Participación Ciudadana, tiene como objeto la formación de un espacio que permita opinar, debatir, y mejorar el proyecto de ley presentado en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación en el año 2010.
La Audiencia Abierta para la creación de la Oficina de Diálogo y Participación Ciudadana, tiene como objeto la formación de un espacio que permita opinar, debatir, y mejorar el proyecto de ley presentado en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación en el año 2010.
En este sentido, la necesidad de mejorar los canales de comunicación entre la ciudadanía y el Honorable Congreso de la Nación y la certeza de que el impulso de nuevas herramientas de participación ciudadana contribuyen al fortalecimiento de las instituciones de la democracia es que resulta necesario diseñar e implementar políticas concretas para reducir la brecha existente entre el Poder Legislativo y las Organizaciones de la Sociedad Civil.
El proyecto, entre otros puntos, propone la creación de un espacio físico en el ámbito del Congreso de la Nación que permita a la sociedad contar con una herramienta más de participación, buscando mayor interacción entre la actividad legislativa y los temas con los que trabajan las numerosas Organizaciones de todo el país. Al mismo tiempo, se busca potenciar el trabajo de los legisladores nacionales contando con una fuente de recursos materiales e intelectuales provenientes de la Sociedad Civil.
La consulta a realizarse en la ciudad de Córdoba, se enmarca en una serie de audiencias y reuniones que se vienen realizando con distintas organizaciones y ámbitos académicos para mejorar y potenciar el contenido del proyecto, realizando sugerencias y propuestas al texto ya elaborado.
La primera audiencia se realizó en diciembre de 2010 en el Congreso Nacional. En la misma participaron más de 250 personas representando a más de 90 organizaciones.
Lugar, Fecha y Hora de la Audiencia: Viernes 18 de marzo a las 10:00 hs. en la Sala de Comisiones 1 del edificio anexo de la Legislatura de la Provincia de Córdoba, Rivera Indarte 33 PB. Córdoba.
Se ruega confirmar asistencia a info@fundeps.org
Información técnica: el proyecto fue presentado en el periodo legislativo 2010 bajo el número de expediente 4397D2010. Los firmantes del proyecto son los diputados nacionales: Flores (CC), Amadeo (PF), Costa (UCR), Alonso (PRO) y Alcuaz (GEN).
Se puede encontrar mayor información en http://www.oficinadedialogo.info/
Documentos:
Proyecto de Ley de Creacion de la Oficina de Dialogo y Participacion Ciudadana en el Congreso
Carta Invitacion Audiencia Abierta Córdoba
The National Executive presented a draft for the approval of the Convention on the Protection of Human Rights of Older Persons
On August 8 , the National Executive presented a bill before Congress for the approval of the Inter-American Convention on the Protection of Human Rights of Older Persons. Although Argentina played a key role in the negotiation process in the OAS, it has not yet been ratified by our country.When ratified, a convention is incorporated into State law; hence there is great value to this initiative of the National Executive. The elderly are a vulnerable group, and this implies for the State an obligation: to promote measures of special protection for such groups to enable them to exercise their rights and freedoms.
Esta convención tiene como objetivo promover, proteger y asegurar el reconocimiento y el pleno goce y ejercicio, en condiciones de igualdad, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas mayores. La misma fue aprobada el 15 de junio de 2015 por la OEA. Si bien Argentina cumplió un rol fundamental en el proceso de negociación en la OEA, aún no ha sido ratificada por nuestro país.
La adopción de esta convención constituiría una herramienta fundamental para el avance por los derechos de las personas mayores y, en definitiva, la protección de los derechos humanos consagrados en los distintos tratados aceptados por nuestro país.
Al ratificar la convención, Argentina se obliga internacionalmente a adoptar las medidas legislativas, institucionales y de cualquier otra índole, necesarias para hacer efectivos los derechos y libertades que en dicha convención consagran; además, la misma se incorpora como parte del derecho vigente del Estado. De allí el valor y la importancia que tiene ésta iniciativa del Poder Ejecutivo Nacional.
Apoyamos el proyecto de ley e instamos a su efectiva sanción recordando que los adultos mayores constituyen un grupo vulnerable, y esto implica para el Estado una obligación reforzada: el deber de impulsar medidas de protección especiales que les permitan el ejercicio de sus derechos y libertades.
Más información:
– “La OEA aprobó la Convención que protege los derechos de las personas mayores” (Página web FUNDEPS)
– “Avances en el proyecto de ley de protección integral de las personas mayores” (Página web FUNDEPS)
– Proyecto del Poder Ejecutivo presentado ante el Congreso de la Nación
Contacto:
Agustina Mozzoni – agustinamozzoni@fundeps.org
Relevamiento de la normativa de agroquímicos en Córdoba y otras provincias – August 2016
Este documento se propone desarrollar un relevamiento descriptivo y comparativo de la normativa de la provincia de Córdoba, de diecinueve de sus municipios, y de otras ocho provincias argentinas, sobre las regulaciones de las distancias que deben respetarse para la aplicación de agroquímicos, teniendo en cuenta si las fumigaciones son terrestres o aéreas y las clases de productos pueden utilizarse en las mismas.
Sumarios de juriprudencia sobre agroquímicos – August 2016
En el presente documento, se han seleccionado una serie de fallos dictados por tribunales de diferentes instancias judiciales, y de distintas jurisdicciones, que dan cuenta de la problemática de las aplicaciones de agroquímicos en nuestro país.
Recomendaciones de FUNDEPS y FIC Argentina al informe del Relator – July 2016
El pasado 10 de julio participamos en la consulta del Relator Especial de Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación. Junto con FIC Argentina, presentamos un documento con recomendaciones en alimentación saludable y la necesidad de regular las prácticas comerciales, que promueven una alimentación no nutritiva y que constituye un factor de incidencia para las Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ENTs). Más información: Consulta del Relator sobre derecho a la alimentación: ENTs y derechos humanos
Comentarios en relación al Borrador de Nota Conceptual para la conformación de un Grupo Consultivo Externo del MICI – July 2016
En este documento se exponen una serie de comentarios en relación al Borrador de Propuesta para la conformación de un Grupo Consultivo Externo (GCE) para el Mecanismo Independiente de Consulta e Investigación (MICI) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Exchange of views around the Bajo Grande project
On June 9, FUNDEPS together with the organization Las Omas del Barrio Chacras de la Merced met in the Directorate of Networks and Sanitary Works of the Municipality of Córdoba, with the deputy director Daniel Bardagi and the owner of the plant Gualberto Pozo Arce the purpose of asking some questions regarding the operation of the Bajo Grande Sewage Treatment Plant.
“Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic.”
Since February 2016, the environment axis of the Human Rights Area and the Democratic Strengthening Area of FUNDEPS have been working together with the Civil Association for Equality and Justice (ACIJ) in the Chacras de la Merced District of the Province of Córdoba , in particular with the Las Omas women’s organization. The project seeks to promote the development and implementation of strategies linked to the incidence and monitoring of public policies in the Chacra de la Merced community, in order to support the work of the Las Omas women’s organization in the strengthening of social and environmental rights damaged due to the poor functioning of the Bajo Grande sewage treatment plant.
In this framework, FUNDEPS requested a meeting with the Directorate of Networks and Sanitary Works of the Municipality of Córdoba. The meeting was enriching for both parties. From the Directorate of Networks could explain how the plant currently works, the quantity and quality of the liquid that deals with days of week and end of weeks, funds with which the Municipality has to do maintenance works, problems that identify them that can contribute to the malfunction, among others.
On the other hand, we express our concern regarding the harmful effects that the plant is generating in its current situation, the environment in general and the community of La Chacra in particular since their social, economic and environmental rights are constantly being violated.
They also explained that the construction of a new treatment plant will double the amount of fluid treatment and its implications for the city. However, when we asked for information about possible environmental remediation policies in the area with the construction of the new plant, we did not receive a response.
It is important to point out that within the framework of this project, four requests for information were made to different public departments of the Municipality, among which one was made to the Wastewater Treatment Plant, which depends on the direction of Networks, where we made the following orders of information for reporting on: a) the current operating status of the Bajo Grande WWTP plant; b) if there are repair works for the faults and problems in the correct operation of the plant; c) if there are plans for environmental remediation in Barrio Chacras de la Merced; d) What works are being implemented in the sewage treatment plant? ; e) what mitigation measures of the environmental impact were designed and implemented after being declared a sanitary emergency zone; f) what controls are executed in the Plant, detailing the days and hours in which they are implemented and g) what days and times the plant works, detail the processes and their direct effects on the environment and the nearby population, and what methods of treatment use.
From FUNDEPS we will continue working with the organization Las Omas in the monitoring of the bidding process and implementation of the work of the new plant, and visibilizing the problems in terms of environment and health the current sewage treatment plant WWTP.
Contact
Carolina Juaneda – Area of Democratic Strengthening and Institutional Quality
carojuaneda@fundeps.org
Civil society organizations call for transparency in World Bank safeguards review
On Thursday 26 May, FUNDEPS and other 68 civil society organizations from different countries, signed a letter asked World Bank management to maintain transparency throughout the ongoing review of its environmental and social policies.
Transcurridos cuatro años desde el inicio del proceso de revisión, el Banco Mundial no ha dejado claro en qué momento se hará público el borrador de su nueva política de salvaguardas. Esto impide que la sociedad civil pueda observar el borrador final antes de la deliberación final del Directorio para su aprobación, a pesar que en los últimos años muchos de estos actores aportaron sus percepciones y recomendaciones al procedimiento.
El pasado jueves 26 de mayo, en una carta enviada al Directorio Ejecutivo del Banco, 69 organizaciones – incluyendo a FUNDEPS – demandaron que el borrador final del Nuevo Marco Ambiental y Social sea divulgado públicamente de manera previa a la deliberación de su aprobación por parte del Directorio. Lo cual resultaría consistente con la Política de Acceso a la Información del Banco. La carta enfatiza que la nueva política de salvaguardas tendrá una enorme implicancia en el nivel de protección de los derechos humanos y la integridad medioambiental en todos los proyectos de desarrollo financiados por la Institución. Muchas de las cuestiones que se debaten en esta revisión son centrales en la agenda de desarrollo global actual, incluyendo el derecho a la tierra, la protección de los bosques y los hábitats naturales, el cambio climático, y la no discriminación e inclusión.
Esperamos recibir una respuesta satisfactoria de la Institución, ya que la divulgación del borrador de manera previa a su consideración por el Directorio dotaría de mayor transparencia a un proceso que fue fuertemente criticado desde sus inicios por parte de la sociedad civil. Para acceder a la carta enviada al Banco (en inglés) acceder aquí.
Más información:
Contacto:
Gonzalo Roza – Coordinador del Área de Gobernabilidad Global
gon.roza@fundeps.org
Requests for public information by the Bajo Grande plant
Yesterday, FUNDEPS with the Organization Las Omas represented by Alida and Ester Weht presented four requests for information in the Municipality of Córdoba, two requests to the Province of Córdoba and two requests to the company Coniferal de Transporte.
“Below, we offer a google translate version of the original article in Spanish. This translation may not be accurate but serves as a general presentation of the article. For more accurate information, please switch to the Spanish version of the website. In addition, feel free to directly contact in English the person mentioned at the bottom of this article with regards to this topic.”
Since the beginning of this year, the environment axis of the Human Rights Area and the Democratic Strengthening Area of FUNDEPS have been working together with the Civil Association for Equality and Justice (ACIJ) in the Chacras de la Merced District of the Province of Córdoba, in particular with the Las Omas women’s organization. Two workshops were carried out by these organizations in order to identify socio-political problems that affect the community of La Chacra and based on what was identified, an advocacy action proposal was defined to work in the year. Likewise, access to information tools and strategies for monitoring public policies were worked on.
The work seeks to promote the development and implementation of strategies linked to the monitoring and advocacy of public policies in the Chacra de la Merced community, in order to support the work of the Las Omas women’s organization in the strengthening of social and environmental rights violated product of the malfunction of the Bajo Grande sewage treatment plant.
In this context, on Monday, May 30, representatives of the OMAs and members of FUNDEPS presented four requests for public information in different departments of the Municipality of Córdoba (Ministry of Health, Undersecretary of the Environment, Undersecretary of Transportation and the Liquids Treatment Station) Residuals) of the Province of Córdoba (Ministry of Investment and Financing and Secretariat of Environment) and in the company Coniferal SACIF. The purpose of these orders is to have official information on the status and operation of the sewage treatment plant and the environmental and health situation of the area affected by the contamination.
The requests for information submitted are made within the framework of the right to request and receive information, Art. 16 et seq. of Law 25,675, Art. 41 of the National Constitution, Art. 13.1 of the American Convention on Human Rights, Art. XXIV of the American Declaration of Rights and Duties of Man, instruments incorporated into the National Constitution, through its articles 75 inc . 22, Art. 19 inc. 10. Likewise, the Environmental Policy Act of Cordoba prescribes in article 61 that:
All requests for information required under the terms of this Law must be satisfied within a period not exceeding ten (10) business days. The term may be extended exceptionally for another ten (10) business days in the event of circumstances that make it difficult to obtain the information requested, and the requested body must communicate – before the expiration of the ten (10) day period – the reasons for the which makes use of the exceptional extension …
And finally, in accordance with the regulation of Law No. 8803 Right to Access to Knowledge of State Acts, which also provides a period of ten (10) working days to answer the information requested.
We hope to obtain a response to the requested information within the framework of the explicit deadlines, and thus continue fighting in pursuit of demanding and protecting the economic, social, cultural and environmental rights that are being violated, due to the malfunctioning of the liquid treatment plant. Cloacal of Bajo Grande.
Contact
Carolina Juaneda – Area of Democratic Strengthening and Institutional Quality
carojuaneda@fundeps.org
Violencia de Género y Políticas Publicas de Comunicación – May 2016
Desde el 2014, los equipos de trabajo de FUNDEPS y la Asociación Civil Comunicación por la Igualdad hemos realizado una ardua investigación y monitoreo sobre la implementación de las políticas de comunicación y género, por parte de los órganos del Estado destinados a tal fin.Aquí presentamos los resultados de esa investigación, en el contexto de un cambio de gestión que aún no ha definido qué espacio dará a las políticas públicas de comunicación y género, y en el convencimiento de que no habrá libertad de expresión en la medida en que haya sectores de la sociedad excluidos de la palabra.
New 2015 Annual Report
We are pleased to introduce our 2015 Annual Report, a brief summary of our activities and achievements of the past year.
During 2015, FUNDEPS has grown both internally and externally. Our volunteers have been doubled and our activities have been diversified. We hopefully expect this year, in order to keep growing up and developing politic incidence.
To access to the Report click here: informe2015.fundeps.org, or you can find it on our website in the “About Fundeps” Section.